Сефирот. Больше чем человек.
Да, Сефирот… Он был блестящим. Возможно, слишком блестящим…

Президент Син-Ра

«Сефирот – это Древо Жизни в Каббале. Сефирот из FFVII был назван в честь этого древнего мистического учения»
Обычно анализ имени Сефирота заканчивается на этом, не давая читателям объяснения того, как древо жизни может быть связано с персонажем игры.
В этой статье мы рассмотрим подробнее имя «Сефирот» с философской точки зрения, и как архетип. Это позволит нам глубже вникнуть в характер Сефирота и понять, почему авторы дали ему именно это имя.

Первое, что мы бы хотели упомянуть. Понятие «Бог», употребляемое в этой статье, не является религиозным. Мы рассмотрим с философской точки зрения то, как древние ученые пытались описать систему мироздания, пользуясь представлениями о мире, которые у них были. «Бог» - это творческое понятие, которое имеет разные значения – Безграничный Свет, Мировой Разум и т.д. Познание этого является частью таких наук, как философия, теология, алхимия, астрономия, психология и т.д. В FFVII роль бога играет Лайвстрим(Lifestream).
«Дерево Сефирот» - это десять качеств бога в материальном мире. «Сефирот» в переводе с иврита означает «Перечисления». Дерево состоит из десяти Сефирот – десяти «этапов», которые должен пройти «Божественный Свет»(живительная энергия), чтобы воплотиться в материальном мире. Дерево Сефирот – это схема энергии, движущейся сверху вниз, от истоков до воплощения. Эта схема используется для работы во всех науках, упомянутых выше.
Философский смысл этой схемы заключается в том, что Сефирот – десять этапов Сефирот – это связующее звено между Богом и простыми людьми. Это своего рода эволюция. Существует некое божественное начало – свет, энергия, сверхъестественная сила, и существуют люди, которые пытаются понять это. Человеческие слабости и пороки мешают пониманию, однако в этой схеме есть этапы, которые могут помочь человеку развиться и приблизиться к богу, подобно тому, как энергия спускается с самого высокого Сефирота вниз. Сефирот призван показать людям путь, следуя которому они смогут постичь бога и достигнуть гармонии. Этот архетип – Сефирот, или Адам Кадмон(Adam Kadmon, не путать с библейским Адамом), что переводится с иврита как «первоначальный человек». Представление о вселенной, как о разумном существе(«Бог»), является антропоморфным, и имеет место в иудаизме, гностицизме, учении розенкрейцеров, Ведах, византийских апокрифах, старославянских текстах, а также в гегелевской философии. Именно от такого понимания вселенной происходит представление о человеке, как о «малой вселенной», и представление вселенной в форме тела человека.
Адам Кадмон / Сефирот является первым, космическим человеком, прототипом всех людей, какими они должны быть в соответствии с планом Бога. Приблизиться к богу означает понять этот план, и стать частью этого большого разумного пространства. Это соотносится с событиями и концепциями игры. Во-первых, Сефироту было дано имя тогда, когда Иенову причисляли к расе Цетра. Этот смысл был и в его имени: он принадлежит к расе Цетра, и он возродит эту древнюю и высокоразвитую расу, которая имеет прямую связь с «Богом» - Лайвстримом. Во-вторых, не смотря на то, что на самом деле Сефирот не принадлежит к расе Цетра, он был лучшим в SOLDIER, идеалом для других членов армии Син-Ры, героем для простых людей. В-третьих, возвращение расы предателей к их предкам, что является ссылкой на «космических людей»(Цетра). Своей жертвой Сефирот показал другим путь, которому они должны следовать, чтобы сохранить Планету и найти настоящую Землю Обетованную(то есть, вернуться в Лайвстрим). Именно поэтому другие персонажи точно следуют его примеру, намереваясь «вернуть Планету в руки Цетра». Теперь нам понятно, что Сефирот полностью соответствует его имени, как сверхчеловек, показывающий путь духовной эволюции.

История, в которой был рассмотрен архетип «Сефирот» рассказывает нам следующее:
Адам Кадмон находится в постоянной борьбе с существом по имени «Сатана»(«Satan»). Это существо упоминается в древних пророчествах, о чем президент Син-Ра читает в борделе Дона Корнео, носящего название "Honeybee". Сатана в данном случае не является библейским дьяволом; Здесь нет никакой связи с религией. Как и в случае ангелов, этот образ стал амбивалентным; Но, тем не менее, он не потерял своего изначального значения. Это древний философский образ безликого зла. Сатана не является соперником Бога, он является соперником Адама Кадмона, не смотря на то, что у них одно и то же происхождение (в игре Сефирот имеет ту же сущность, что и Иенова). Сатана был погружен в сон, однако в какой-то момент он просыпается и начинает действовать (Иенова была «законсервирована» расой Цетра, но позже она была разбужена археологами и учеными). Сатана соблазняет, очаровывает, сбивает людей с пути – пути, следуя которому, они становятся ближе к Адаму Кадмону. Это можно сравнить с методами Иеновы, использующей слабости людей для того, чтобы подчинить их и взять под свой контроль. Сатана не имеет личных целей, которые мы могли бы понять или объяснить. Другими словами, он воплощает в себе все актуальные и качественные барьеры на пути эволюции людей; он действует согласно своей собственной мотивации и логике, которые являются загадочными и разрушительными для упорядоченной вселенной. Битва заканчивается самопожертвованием Адама Кадмона и победой его последователей. После победы открылись ворота в «землю, где царит вечное счастье» и все достойные, те, кто стал таким, как Адам Кадмон, ушли туда. Это коррелирует с цитатой из комментария #2 о том, что «… приведет нас к Земле Обетованной»(пр. переводчика: Честно признаюсь – я не понимаю, о каком комментарии тут идет речь). Таким образом, мы видим противостояние между двумя космогоническими силами и философскую концепцию самосовершенствования личности – все это находит свое отражение в FFVII.

Подведем итоги. Сефирот назван в честь «первоначального человека», Адама Кадмона/Сефирота, который является идеалом для других людей. Адам Кадмон жертвует собой в битве с Сатаной, открывая своей жертвой путь в Землю Обетованную. Подобное происходит и в FFVII. Сефирот в FFVII является результатом эксперимента, который должен был произвести на свет людей, обладающих способностями Цетра. Он противостоит Иенове, не смотря на то, что они принадлежат к одной расе. Он направляет других на путь спасения, и его жертва становится стимулом для эволюции других людей, а также для их понимания пути, которому они должны следовать. В свете этой информации, причисление Сефирота к отрицательным персонажам является совершенно неправильным, и означает неполное понимание игры, которая основывается на реальных философских смыслах, использует мировые легенды и учения, таких как мифологемы.


Взято с этого сайта.
Перевод осуществлен мной, т.е. Эксельсиором.